{"id":246,"date":"2025-06-22T14:37:22","date_gmt":"2025-06-22T14:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ewo.sk\/?page_id=246"},"modified":"2026-06-08T13:04:16","modified_gmt":"2026-06-08T13:04:16","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"246\" class=\"elementor elementor-246\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25df0b9f elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"25df0b9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22e4913f\" data-id=\"22e4913f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494821b1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"494821b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3fc350 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3b3fc350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dom\u016f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/ochrana-osobnich-udaju\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3a5f4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5c3a5f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19ddabf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19ddabf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed a ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e147b1e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"e147b1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fff716 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fff716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I. \u00davodn\u00ed ustanoven\u00ed<\/p><p>Spole\u010dnost EWO SK, sro (d\u00e1le jen \u201eAgentura\u201c nebo \u201eProvozovatel\u201c), so<br \/>s\u00eddlem N\u00e1m\u011bst\u00ed osvoboditel\u016f 3B 040 01 Ko\u0161ice \u2013 m\u011bstsk\u00e1 \u010d\u00e1st Jih, I\u010c: 52874532, zapsan\u00e1 v Obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku Okresn\u00edho soudu Ko\u0161ice, odd\u00edl: sro, Vlo\u017eka \u010d\u00edslo: 65401\/V, p\u016fsob\u00ed v oblasti zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed<br \/>zam\u011bstn\u00e1n\u00ed a souvisej\u00edc\u00edch slu\u017eeb. Sou\u010d\u00e1st\u00ed hlavn\u00ed \u010dinnosti Agentury je nezbytn\u00e9 a<br \/>zodpov\u011bdn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f fyzick\u00fdch osob, p\u0159edev\u0161\u00edm uchaze\u010d\u016f o<br \/>zam\u011bstn\u00e1n\u00ed (d\u00e1le jen \u201eZ\u00e1jemce o pr\u00e1ci\u201c) a obchodn\u00ed partnery. Prioritou Agentury je<br \/>zajistit vysok\u00fd standard ochrany t\u011bchto \u00fadaj\u016f v souladu s platnou legislativou.<br \/>Agentura zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v\u00fdlu\u010dn\u011b v souladu se Z\u00e1konem \u010d.j. 18\/2018 Zz o ochran\u011b<br \/>osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ao zm\u011bn\u011b a dopln\u011bn\u00ed n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f (d\u00e1le jen \u201eZ\u00e1kon o ochran\u011b<br \/>osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u201c) a Na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna<br \/>2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ao voln\u00e9m pohybu takov\u00fdch<br \/>\u00fadaj\u016f, kter\u00fdm se zru\u0161uje sm\u011brnice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b \u00fadaj\u016f)<br \/>(d\u00e1le jen \u201eNa\u0159\u00edzen\u00ed GDPR\u201c nebo \u201eGDPR\u201c).<br \/>Tento dokument komplexn\u011b upravuje z\u00e1sady a podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br \/>shroma\u017e\u010fovan\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00e9 str\u00e1nky www.agentura.sk (d\u00e1le jen<br \/>\u201eInternetov\u00e1 str\u00e1nka\u201c) a v r\u00e1mci v\u0161ech \u010dinnost\u00ed Agentury jako pracovn\u00ed agentury.<br \/>Agentura si vyhrazuje pr\u00e1vo tyto z\u00e1sady kdykoli upravit nebo doplnit. Aktu\u00e1ln\u00ed zn\u011bn\u00ed<br \/>t\u011bchto z\u00e1sad bude v\u017edy neprodlen\u011b zve\u0159ejn\u011bny na Internetov\u00e9 str\u00e1nce s uveden\u00edm data<br \/>\u00fa\u010dinnosti zm\u011bn. Doporu\u010duje se pravideln\u011b kontrolovat zn\u011bn\u00ed tohoto dokumentu.<\/p><p>II. Definice pojm\u016f<\/p><p>Definice z\u00e1kladn\u00edch pojm\u016f pou\u017eit\u00fdch v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch jsou v pln\u00e9m souladu s Na\u0159\u00edzen\u00edm<br \/>GDPR a Z\u00e1konem o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<br \/>\uf0b7 Osobn\u00ed \u00fadaj: Jak\u00e1koliv informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se identifikovan\u00e9 nebo<br \/>identifikovateln\u00e9 fyzick\u00e9 osoby (d\u00e1le jen \u201edoty\u010dn\u00e1 osoba\u201c); identifikovateln\u00e1 fyzick\u00e1<br \/>osoba je osoba, kterou lze p\u0159\u00edmo nebo nep\u0159\u00edmo identifikovat, zejm\u00e9na odkazem<br \/>na identifik\u00e1tor, jako je jm\u00e9no, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00ed \u00fadaje, online<br \/>identifik\u00e1tor, nebo odkazem na jeden \u010di v\u00edce prvk\u016f, kter\u00e9 jsou specifick\u00e9 pro fyzickou,<br \/>fyziologickou, genetickou, ment\u00e1ln\u00ed, ekonomickou, kulturn\u00ed nebo soci\u00e1ln\u00ed identitu t\u00e9to<br \/>fyzick\u00e9 osoby.<br \/>\uf0b7 Dot\u010den\u00e1 osoba: Fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e9 se osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00ed a kterou lze na<br \/>z\u00e1klad\u011b t\u011bchto \u00fadaj\u016f identifikovat.<br \/>\uf0b7 Provozovatel: Fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n ve\u0159ejn\u00e9 moci, agentura nebo<br \/>jin\u00fd subjekt, kter\u00fd s\u00e1m nebo spole\u010dn\u011b s jin\u00fdmi ur\u010duje \u00fa\u010dely a prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed<br \/>osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V kontextu t\u011bchto z\u00e1sad je Provozovatelem spole\u010dnost EWO CZ, sro.<br \/>\uf0b7 Zprost\u0159edkovatel: Fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n ve\u0159ejn\u00e9 moci, agentura<br \/>nebo jin\u00fd subjekt, kter\u00fd zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje jm\u00e9nem Provozovatele.<br \/>\uf0b7 Z\u00e1jemce o pr\u00e1ci: Fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 se prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eeb Agentury<br \/>uch\u00e1z\u00ed o pracovn\u00ed pozici nebo projev\u00ed z\u00e1jem o zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed.<\/p><p>\uf0b7 Obchodn\u00ed partner: Fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 prost\u0159ednictv\u00edm Agentury<br \/>hled\u00e1 zam\u011bstnance nebo vyu\u017e\u00edv\u00e1 jin\u00e9 slu\u017eby Agentury souvisej\u00edc\u00ed se<br \/>zprost\u0159edkov\u00e1n\u00edm pr\u00e1ce.<br \/>\uf0b7 \u017divotopis: Dokument obsahuj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje Z\u00e1jemce o pr\u00e1ci, zpravidla vytvo\u0159en\u00fd<br \/>nebo nahran\u00fd prost\u0159ednictv\u00edm Internetov\u00e9 str\u00e1nky, p\u0159\u00edpadn\u011b doru\u010den\u00fd Agentu\u0159e<br \/>jin\u00fdmi prost\u0159edky.<br \/>\uf0b7 Datab\u00e1ze \u017eivotopis\u016f: Elektronick\u00e1 datab\u00e1ze spravovan\u00e1 Agenturou, obsahuj\u00edc\u00ed<br \/>\u017eivotopisy a souvisej\u00edc\u00ed \u00fadaje Z\u00e1jemc\u016f o pr\u00e1ci.<br \/>\uf0b7 Slu\u017eby: Zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, person\u00e1ln\u00ed poradenstv\u00ed as t\u00edm souvisej\u00edc\u00ed<br \/>produkty a slu\u017eby poskytovan\u00e9 Agenturou.<br \/>\uf0b7 Zpracov\u00e1n\u00ed: Jak\u00e1koliv operace nebo soubor operac\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji nebo<br \/>soubory osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jako je z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed, zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed, po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed,<br \/>strukturov\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, p\u0159epracov\u00e1n\u00ed nebo zm\u011bna, vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed,<br \/>prohl\u00ed\u017een\u00ed, vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, poskytov\u00e1n\u00ed p\u0159enosem, \u0161\u00ed\u0159en\u00edm nebo jin\u00fdm<br \/>zp\u0159\u00edstup\u0148ov\u00e1n\u00edm, seskupov\u00e1n\u00ed nebo kombinov\u00e1n\u00ed, omezen\u00ed, vymaz\u00e1n\u00ed nebo<br \/>likvidace.<br \/>\uf0b7 Souhlas subjektu \u00fadaj\u016f: Jak\u00fdkoli svobodn\u011b dan\u00fd, konkr\u00e9tn\u00ed, informovan\u00fd a<br \/>jednozna\u010dn\u00fd projev v\u016fle doty\u010dn\u00e9 osoby, kter\u00fdm formou prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebo<br \/>jednozna\u010dn\u00e9ho potvrzuj\u00edc\u00edho \u00fakonu vyjad\u0159uje souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch<br \/>osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<br \/>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br \/>Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Agenturou je z\u00e1konn\u00e9 a realizuje se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je<br \/>spln\u011bn alespo\u0148 jeden z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1klad\u016f v souladu s \u010cl. 6 Na\u0159\u00edzen\u00ed GDPR:<br \/>1. Souhlas subjektu \u00fadaj\u016f: Dot\u010den\u00e1 osoba ud\u011blila v\u00fdslovn\u00fd a dobrovoln\u00fd souhlas se<br \/>zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro jeden nebo v\u00edce konkr\u00e9tn\u00edch \u00fa\u010del\u016f. Tento<br \/>souhlas lze kdykoli odvolat, co\u017e v\u0161ak nem\u00e1 vliv na z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed<br \/>p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<br \/>2. Pln\u011bn\u00ed smlouvy: Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed smlouvy,<br \/>jej\u00ed\u017e smluvn\u00ed stranou je doty\u010dn\u00e1 osoba (nap\u0159. zprost\u0159edkovatelsk\u00e1 smlouva se<br \/>Z\u00e1jemc\u016fm o pr\u00e1ci), nebo k proveden\u00ed p\u0159edsmluvn\u00edch opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00fdch na<br \/>\u017e\u00e1dost doty\u010dn\u00e9 osoby.<br \/>3. Pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00e9 povinnosti: Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 pro<br \/>spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00e9 povinnosti, kter\u00e1 se vztahuje na Provozovatele (nap\u0159. povinnosti<br \/>vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z da\u0148ov\u00fdch a pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, p\u0159edpis\u016f o zam\u011bstnanosti<br \/>v\u016f\u010di \u00da\u0159adu pr\u00e1ce, soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed a rodiny).<br \/>4. Opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem Provozovatele: Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 pro<br \/>\u00fa\u010dely opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f Provozovatele nebo t\u0159et\u00ed strany, krom\u011b p\u0159\u00edpad\u016f, kdy<br \/>nad t\u011bmito z\u00e1jmy p\u0159eva\u017euj\u00ed z\u00e1jmy nebo z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va a svobody dot\u010den\u00e9<br \/>osoby, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Mezi opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy pat\u0159\u00ed<br \/>nap\u0159\u00edklad ochrana majetku, vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f nebo intern\u00ed<br \/>administrativa.<\/p><p>III. \u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p><p>Osobn\u00ed \u00fadaje jsou Agenturou zpracov\u00e1v\u00e1ny v\u00fdlu\u010dn\u011b na p\u0159edem definovan\u00e9, legitimn\u00ed a<br \/>transparentn\u00ed \u00fa\u010dely, p\u0159edev\u0161\u00edm pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<br \/>\uf0b7 Zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed: Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed vhodn\u00fdch pracovn\u00edch pozic pro<br \/>Z\u00e1jemce o pr\u00e1ci a jejich n\u00e1sledn\u00e9 zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed u Obchodn\u00edch partner\u016f.<br \/>\uf0b7 Poskytov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f Obchodn\u00edm partner\u016fm: Poskytov\u00e1n\u00ed relevantn\u00edch osobn\u00edch<br \/>\u00fadaj\u016f Z\u00e1jemc\u016f o pr\u00e1ci Obchodn\u00edm partnerem za \u00fa\u010delem obsazen\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch<br \/>pracovn\u00edch pozic a organizace v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed.<br \/>\uf0b7 Veden\u00ed a spr\u00e1va Datab\u00e1ze \u017eivotopis\u016f: Shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed a<br \/>systematick\u00e9 po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed \u017eivotopis\u016f a souvisej\u00edc\u00edch informac\u00ed o Z\u00e1jemc\u00edch o<br \/>pr\u00e1ci pro efektivn\u00ed zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed.<br \/>\uf0b7 Komunikace a organizace v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed: Veden\u00ed korespondence se<br \/>Z\u00e1jemci o pr\u00e1ci a Obchodn\u00edmi partnery, organizace a koordinace pohovor\u016f<br \/>a jin\u00fdch f\u00e1z\u00ed v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed.<br \/>\uf0b7 Pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed: Zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nezbytn\u00e9 pro dodr\u017eov\u00e1n\u00ed<br \/>pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed Agentury vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f<br \/>\u010cesk\u00e9 republiky a Evropsk\u00e9 unie (nap\u0159. v\u016f\u010di \u00da\u0159adu pr\u00e1ce, soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed a<br \/>rodiny, da\u0148ov\u00fdm org\u00e1nem, soudem).<br \/>\uf0b7 Marketingov\u00e9 aktivity: Zas\u00edl\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed, informac\u00ed o nov\u00fdch<br \/>pracovn\u00edch nab\u00eddk\u00e1ch, slu\u017eb\u00e1ch nebo akc\u00edch Agentury, a to v\u00fdhradn\u011b na<br \/>z\u00e1klad\u011b prokazateln\u00e9ho a dobrovoln\u00e9ho souhlasu doty\u010dn\u00e9 osoby. Tento souhlas<br \/>m\u016f\u017ee b\u00fdt kdykoli odvol\u00e1n.<\/p><p>IV. Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p><p>Agentura zpracov\u00e1v\u00e1 pouze ty osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsou relevantn\u00ed, adekv\u00e1tn\u00ed a nezbytn\u00e9 pro<br \/>dosa\u017een\u00ed stanoven\u00fdch \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed. V Datab\u00e1zi \u017eivotopis\u016f a pro \u00fa\u010dely<br \/>zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kategorie osobn\u00edch<br \/>\u00fadaj\u016f Z\u00e1jemc\u016f o pr\u00e1ci:<br \/>\uf0b7 Identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje: Jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, titul, datum narozen\u00ed.<br \/>\uf0b7 Kontaktn\u00ed \u00fadaje: Adresa trval\u00e9ho\/p\u0159echodn\u00e9ho bydli\u0161t\u011b, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1<br \/>adresa.<br \/>\uf0b7 \u00dadaje o vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a kvalifikaci: Dosa\u017een\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, studijn\u00ed obory, absolvovan\u00e9<br \/>kurzy, certifik\u00e1ty, jazykov\u00e9 znalosti.<br \/>\uf0b7 \u00dadaje o pracovn\u00ed historii: P\u0159edchoz\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, pozice, d\u00e9lka zam\u011bstn\u00e1n\u00ed,<br \/>pracovn\u00ed zku\u0161enosti, dovednosti.<br \/>\uf0b7 \u00dadaje o preferenc\u00edch Z\u00e1jemce o pr\u00e1ci: O\u010dek\u00e1van\u00e1 mzda, preferovan\u00e9 odv\u011btv\u00ed,<br \/>typ \u00favazku, dostupnost, lokalita pr\u00e1ce.<br \/>\uf0b7 Dobrovoln\u011b poskytnut\u00e9 \u00fadaje: Jak\u00e9koliv dal\u0161\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 Z\u00e1jemce o pr\u00e1ci<br \/>dobrovoln\u011b uvede ve sv\u00e9m \u017eivotopisu nebo jin\u00fdch dokumentech (nap\u0159. fotografie,<br \/>\u00fadaje o \u0159idi\u010dsk\u00e9m pr\u016fkazu, reference, motiva\u010dn\u00ed dopis). Upozor\u0148ujeme, \u017ee<br \/>poskytnut\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f je na v\u00fdhradn\u00ed iniciativ\u011b doty\u010dn\u00e9 osoby a nen\u00ed<br \/>podm\u00ednkou pro vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb Agentury, pokud to nen\u00ed explicitn\u011b vy\u017eadov\u00e1no<br \/>povahou pracovn\u00ed pozice.<\/p><p>Agentura v\u00fdslovn\u011b nepo\u017eaduje a standardn\u011b nezpracov\u00e1v\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie osobn\u00edch<br \/>\u00fadaj\u016f (tzv. citliv\u00e9 \u00fadaje), jako jsou \u00fadaje o zdravotn\u00edm stavu, rasov\u00e9m nebo etnick\u00e9m<br \/>p\u016fvodu, politick\u00fdch n\u00e1zorech, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9m nebo filozofick\u00e9m p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u010dlenstv\u00ed v<br \/>odborov\u00fdch organizac\u00edch, genetick\u00e9 nebo biometrick\u00e9 \u00fadaje, nebo \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se<br \/>sexu\u00e1ln\u00edho \u017eivota \u010di sexu\u00e1ln\u00ed orientace. Pokud by Z\u00e1jemce o pr\u00e1ci dobrovoln\u011b poskytl<br \/>takov\u00e9 \u00fadaje, Agentura je zpracov\u00e1v\u00e1 jen v nezbytn\u00e9m rozsahu a se zvl\u00e1\u0161tn\u00ed opatrnost\u00ed a<br \/>v souladu s \u010dl. | 9 Na\u0159\u00edzen\u00ed GDPR.<\/p><p>V. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p><p>Osobn\u00ed \u00fadaje budou Agenturou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu nezbytn\u011b nutnou k dosa\u017een\u00ed<br \/>\u00fa\u010delu, pro kter\u00fd se zpracov\u00e1vaj\u00ed, av souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, zejm\u00e9na:<br \/>\uf0b7 Pro \u00fa\u010dely konkr\u00e9tn\u00edho v\u00fdb\u011brov\u00e9ho procesu: B\u011bhem trv\u00e1n\u00ed v\u00fdb\u011brov\u00e9ho procesu a<br \/>maxim\u00e1ln\u011b po dobu 6 m\u011bs\u00edc\u016f po jeho ukon\u010den\u00ed, pokud nebyl ud\u011blen souhlas k<br \/>del\u0161\u00ed dobu.<br \/>\uf0b7 Na z\u00e1klad\u011b ud\u011blen\u00e9ho souhlasu: V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee doty\u010dn\u00e1 osoba ud\u011bl\u00ed souhlas se<br \/>zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na del\u0161\u00ed dobu (nap\u0159. pro uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed v<br \/>Datab\u00e1zi \u017eivotopis\u016f pro budouc\u00ed pracovn\u00ed nab\u00eddky), budou \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1ny<br \/>maxim\u00e1ln\u011b 2 roky od data ud\u011blen\u00ed souhlasu.<br \/>\uf0b7 Pro pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed: Po dobu stanovenou p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi<br \/>p\u0159edpisy (nap\u0159. z\u00e1kon o \u00fa\u010detnictv\u00ed, da\u0148ov\u00e9 z\u00e1kony).<br \/>\uf0b7 Pro \u00fa\u010dely opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f: Po dobu nezbytnou pro ochranu opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch<br \/>z\u00e1jm\u016f Agentury, nap\u0159\u00edklad. pro \u00fa\u010dely prokazov\u00e1n\u00ed souladu s GDPR nebo obhajoby<br \/>pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, maxim\u00e1ln\u011b po dobu proml\u010dec\u00edch lh\u016ft.<br \/>Po uplynut\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed budou osobn\u00ed \u00fadaje Z\u00e1jemc\u016f o pr\u00e1ci bu\u010f<br \/>anonymizovan\u00e9 (tj. upraveny tak, aby z nich nebylo mo\u017en\u00e9 identifikovat doty\u010dnou osobu)<br \/>nebo bezpe\u010dn\u011b a nezvratn\u011b vymaz\u00e1ny ze v\u0161ech syst\u00e9m\u016f Agentury.<br \/>VI. P\u0159\u00edjemci a p\u0159enos osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p><p>Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed efektivn\u00edho fungov\u00e1n\u00ed a poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb m\u016f\u017ee Agentura poskytnout<br \/>osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm kategori\u00edm p\u0159\u00edjemc\u016f:<br \/>\uf0b7 Obchodn\u00ed partne\u0159i Agentury: Prim\u00e1rn\u00ed potenci\u00e1ln\u00ed zam\u011bstnavatel\u00e9, pro kter\u00e9<br \/>Agentura zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 obsazen\u00ed pracovn\u00edch pozic. T\u00edmto subjektem jsou<br \/>poskytov\u00e1ny pouze nezbytn\u00e9 \u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 pro posouzen\u00ed vhodnosti kandid\u00e1ta na<br \/>danou pozici.<br \/>\uf0b7 Poskytovatel\u00e9 IT slu\u017eeb a technick\u00e9 podpory: Extern\u00ed spole\u010dnosti zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed<br \/>provoz a \u00fadr\u017ebu informa\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f, softwaru a technick\u00e9 infrastruktury<br \/>Agentury. Tito Zprost\u0159edkovatel\u00e9 jsou v\u00e1z\u00e1ni p\u0159\u00edsn\u00fdmi smluvn\u00edmi podm\u00ednkami a<br \/>zaji\u0161\u0165uj\u00ed adekv\u00e1tn\u00ed \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<br \/>\uf0b7 Extern\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed a audito\u0159i: Subjekty poskytuj\u00edc\u00ed Agentu\u0159e \u00fa\u010detn\u00ed a auditorsk\u00e9<br \/>slu\u017eby, pokud je to nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<br \/>\uf0b7 Org\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9 moci: Soudy, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, \u00da\u0159ad na ochranu<br \/>osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u010cesk\u00e9 republiky a jin\u00e9 st\u00e1tn\u00ed org\u00e1ny, v p\u0159\u00edpadech, kdy to<br \/>vypl\u00fdv\u00e1 ze z\u00e1konn\u00e9 povinnosti Agentury nebo na z\u00e1klad\u011b jejich opr\u00e1vn\u011bn\u00e9<br \/>po\u017eadavky.<\/p><p>P\u0159enos osobn\u00edch \u00fadaj\u016f do t\u0159et\u00edch zem\u00ed: Osobn\u00ed \u00fadaje nejsou p\u0159en\u00e1\u0161eny do t\u0159et\u00edch zem\u00ed<br \/>mimo Evropskou unii (EU) a Evropsk\u00fd hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor (EHP), pokud nen\u00ed<br \/>zaji\u0161t\u011bna p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s \u010dl. 45 Na\u0159\u00edzen\u00ed<br \/>GDPR (rozhodnut\u00ed Evropsk\u00e9 komise o p\u0159im\u011b\u0159enosti) nebo pokud nejsou spln\u011bny jin\u00e9 vhodn\u00e9<br \/>z\u00e1ruky podle \u010dl. 46 Na\u0159\u00edzen\u00ed GDPR (nap\u0159. z\u00e1vazn\u00e1 podnikov\u00e1 pravidla, standardn\u00ed<br \/>smluvn\u00ed dolo\u017eky).<\/p><p>VII. Pr\u00e1va subjekt\u016f \u00fadaj\u016f<\/p><p>Ka\u017ed\u00e1 z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e1 osoba m\u00e1 ve vztahu ke zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Agenturou<br \/>n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va, kter\u00e1 m\u016f\u017ee uplatnit prost\u0159ednictv\u00edm kontakt\u016f uveden\u00fdch v z\u00e1v\u011bru t\u011bchto<br \/>z\u00e1sad:<br \/>1. Pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm (\u010dl\u00e1nek 15 GDPR): Dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat<br \/>od Agentury potvrzen\u00ed o tom, zda se zpracov\u00e1vaj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se j\u00ed t\u00fdkaj\u00ed, a pokud<br \/>ano, m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat p\u0159\u00edstup k t\u011bmto osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a informace o \u00fa\u010delech<br \/>zpracov\u00e1n\u00ed, kategori\u00edch zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, p\u0159\u00edjemc\u00edch, dob\u011b<br \/>uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, existenci pr\u00e1va po\u017eadovat opravu nebo v\u00fdmaz, pr\u00e1va podat st\u00ed\u017enost<br \/>a zdroji \u00fadaj\u016f.<br \/>2. Pr\u00e1vo na opravu (\u010dl. 16 GDPR): Dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby Agentura bez<br \/>zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu opravila nep\u0159esn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se j\u00ed t\u00fdkaj\u00ed. S ohledem<br \/>pro \u00fa\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed m\u00e1 doty\u010dn\u00e1 osoba pr\u00e1vo na dopln\u011bn\u00ed ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00edch<br \/>\u00fadaj\u016f, a to i prost\u0159ednictv\u00edm poskytnut\u00ed dopl\u0148uj\u00edc\u00edho prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<br \/>3. Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz (\u201epr\u00e1vo b\u00fdt zapomenut\u201c) (\u010dl. 17 GDPR): Dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo<br \/>dos\u00e1hnout, aby Agentura bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu vymazala osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se<br \/>j\u00ed t\u00fdkaj\u00ed, je-li spln\u011bn n\u011bkter\u00fd z d\u016fvod\u016f stanoven\u00fdch v GDPR (nap\u0159. osobn\u00ed \u00fadaje<br \/>ji\u017e nejsou pot\u0159ebn\u00e9 pro \u00fa\u010dely, ke kter\u00fdm se z\u00edsk\u00e1valy, doty\u010dn\u00e1 osoba odvol\u00e1 souhlas a<br \/>neexistuje jin\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed). Toto pr\u00e1vo nen\u00ed absolutn\u00ed a jsou d\u00e1ny<br \/>v\u00fdjimky.<br \/>4. Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed (\u010dl\u00e1nek 18 GDPR): Dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to,<br \/>aby Agentura omezila zpracov\u00e1n\u00ed, nastane-li n\u011bkter\u00fd z p\u0159\u00edpad\u016f stanoven\u00fdch v<br \/>GDPR (nap\u0159. doty\u010dn\u00e1 osoba napadne spr\u00e1vnost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zpracov\u00e1n\u00ed je<br \/>protiz\u00e1konn\u00e9 a doty\u010dn\u00e1 osoba nam\u00edt\u00e1 proti vymaz\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f).<br \/>5. Pr\u00e1vo na p\u0159enosnost \u00fadaj\u016f (\u010dl\u00e1nek 20 GDPR): Dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat osobn\u00ed<br \/>\u00fadaje, kter\u00e9 se j\u00ed t\u00fdkaj\u00ed a kter\u00e9 poskytla Agentu\u0159e, ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b<br \/>pou\u017e\u00edvan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu a m\u00e1 pr\u00e1vo p\u0159en\u00e9st tyto \u00fadaje dal\u0161\u00edmu<br \/>provozovateli, pokud se zpracov\u00e1n\u00ed zakl\u00e1d\u00e1 na souhlasu nebo smlouv\u011b a prov\u00e1d\u00ed<br \/>se automatizovan\u00fdmi prost\u0159edky.<br \/>6. Pr\u00e1vo nam\u00edtat (\u010dl\u00e1nek 21 GDPR): Dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kdykoli nam\u00edtat proti<br \/>zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se j\u00ed t\u00fdkaj\u00ed a kter\u00e9 je zalo\u017eeno na pr\u00e1vn\u00edm<br \/>z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f Provozovatele nebo na spln\u011bn\u00ed \u00fakolu ve ve\u0159ejn\u00e9m<br \/>z\u00e1jmu.<br \/>7. Pr\u00e1vo odvolat souhlas (\u010dl. 7 odst. 3 GDPR): Je-li pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed<br \/>osobn\u00edch \u00fadaj\u016f souhlas dot\u010den\u00e9 osoby, m\u00e1 pr\u00e1vo sv\u016fj souhlas kdykoli odvolat.<br \/>Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu nem\u00e1 vliv na z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9ho na souhlasu<br \/>ud\u011blen\u00e9m p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<br \/>8. Pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost Kontroln\u00edmu \u00fa\u0159adu (\u010dl\u00e1nek 77 GDPR): Dot\u010den\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo<br \/>podat st\u00ed\u017enost \u00da\u0159adu na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u010cesk\u00e9 republiky, se s\u00eddlem<\/p><p>Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, \u010cesk\u00e1 republika, m\u00e1-li za to, \u017ee<br \/>zpracov\u00e1n\u00ed jej\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je v rozporu s Na\u0159\u00edzen\u00edm GDPR nebo Z\u00e1konem o<br \/>ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p><p>VIII. Ochrana \u00fadaj\u016f a bezpe\u010dnost<\/p><p>Agentura p\u0159ijala a udr\u017euje p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed s c\u00edlem<br \/>zajistit vysokou \u00farove\u0148 ochrany zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm<br \/>p\u0159\u00edstupem, zm\u011bnou, \u0161\u00ed\u0159en\u00edm, ztr\u00e1tou, po\u0161kozen\u00edm, zneu\u017eit\u00edm nebo zni\u010den\u00edm. Tato opat\u0159en\u00ed<br \/>zahrnuj\u00ed mimo jin\u00e9:<br \/>\uf0b7 Technick\u00e1 opat\u0159en\u00ed: Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed dat, pravideln\u00e9 testov\u00e1n\u00ed a aktualizace<br \/>bezpe\u010dnostn\u00edch syst\u00e9m\u016f, ochrana p\u0159ed \u0161kodliv\u00fdm softwarem, \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fdch<br \/>pr\u00e1v k dat\u016fm.<br \/>\uf0b7 Organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed: \u0160kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f o z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch<br \/>\u00fadaj\u016f, uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smluv o zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se Zprost\u0159edkovateli,<br \/>zaji\u0161t\u011bn\u00ed d\u016fv\u011brnosti \u00fadaj\u016f zam\u011bstnanci.<br \/>Agentura neust\u00e1le p\u0159ehodnocuje a zlep\u0161uje sv\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed s c\u00edlem<br \/>garantovat integritu, d\u016fv\u011brnost a dostupnost zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/p><p>IX. Automatizovan\u00e9 individu\u00e1ln\u00ed rozhodov\u00e1n\u00ed a profilov\u00e1n\u00ed<\/p><p>Agentura neprov\u00e1d\u00ed profilov\u00e1n\u00ed ani automatizovan\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by m\u011blo pr\u00e1vn\u011b<br \/>\u00fa\u010dinky pro doty\u010dnou osobu nebo by ji obdobn\u011b v\u00fdznamn\u011b ovliv\u0148ovalo ve smyslu \u010dl. 100 odst. 1 p\u00edsm. 22<br \/>Na\u0159\u00edzen\u00ed GDPR.<\/p><p>X. Kontaktn\u00ed \u00fadaje Provozovatele<\/p><p>Pro jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v dot\u010den\u00fdch<br \/>osob nebo jin\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed souvisej\u00edc\u00edch s ochranou osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pros\u00edm, kontaktujte<br \/>odpov\u011bdn\u00e9 osoby Provozovatele na n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch kontaktech:<br \/>Provozovatel: EWO SK, sro.<br \/>Adresa: N\u00e1m\u011bst\u00ed osvoboditel\u016f 3B 040 01 Ko\u0161ice \u2013 m\u011bstsk\u00e1 \u010d\u00e1st Jih<br \/>I\u010c: 52874532<br \/>Jm\u00e9no odpov\u011bdn\u00e9 osoby: Jakub Burcin<br \/>Telefon: +421 907 611 583<br \/>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<br \/>Jm\u00e9no zodpov\u011bdn\u00e9 osoby: Samuel Gajdo\u0161<br \/>Telefon: +421 949 834 956<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov Domov Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov Z\u00e1sady sprac\u00favania a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov I. \u00davodn\u00e9 ustanovenia Spolo\u010dnos\u0165 EWO SK, s. r. o. (\u010falej len \u201eAgent\u00fara\u201c alebo \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c), sos\u00eddlom N\u00e1mestie oslobodite\u013eov 3B 040 01 Ko\u0161ice &#8211; mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Juh, I\u010cO: 52874532, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Ko\u0161ice, oddiel: s.r.o., Vlo\u017eka \u010d\u00edslo: 65401\/V, p\u00f4sob\u00ed v oblasti sprostredkovaniazamestnania a s\u00favisiacich slu\u017eieb. S\u00fa\u010das\u0165ou hlavnej \u010dinnosti Agent\u00fary je nevyhnutn\u00e9 azodpovedn\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov fyzick\u00fdch os\u00f4b, predov\u0161etk\u00fdm uch\u00e1dza\u010dov ozamestnanie (\u010falej len \u201eZ\u00e1ujemca o pr\u00e1cu\u201c) a obchodn\u00fdch partnerov. Prioritou Agent\u00fary jezabezpe\u010di\u0165 vysok\u00fd \u0161tandard ochrany t\u00fdchto \u00fadajov v s\u00falade s platnou legislat\u00edvou.Agent\u00fara sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00fdlu\u010dne v s\u00falade so Z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochraneosobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon o ochraneosobn\u00fdch \u00fadajov\u201c) a Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto\u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov)(\u010falej len \u201eNariadenie GDPR\u201c alebo \u201eGDPR\u201c).Tento dokument komplexne upravuje z\u00e1sady a podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajovzhroma\u017e\u010fovan\u00fdch prostredn\u00edctvom internetovej str\u00e1nky www.agentura.sk (\u010falej len\u201eInternetov\u00e1 str\u00e1nka\u201c) a v r\u00e1mci v\u0161etk\u00fdch \u010dinnost\u00ed Agent\u00fary ako pracovnej agent\u00fary.Agent\u00fara si vyhradzuje pr\u00e1vo tieto z\u00e1sady kedyko\u013evek upravi\u0165 alebo doplni\u0165. Aktu\u00e1lne zneniet\u00fdchto z\u00e1sad bude v\u017edy bezodkladne zverejnen\u00e9 na Internetovej str\u00e1nke s uveden\u00edm d\u00e1tumu\u00fa\u010dinnosti zmien. Odpor\u00fa\u010da sa pravidelne kontrolova\u0165 znenie tohto dokumentu. II. Defin\u00edcie pojmov Defin\u00edcie z\u00e1kladn\u00fdch pojmov pou\u017eit\u00fdch v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch s\u00fa v plnom s\u00falade s Nariaden\u00edmGDPR a Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov:\uf0b7 Osobn\u00fd \u00fadaj: Ak\u00e1ko\u013evek inform\u00e1cia t\u00fdkaj\u00faca sa identifikovanej aleboidentifikovate\u013enej fyzickej osoby (\u010falej len \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c); identifikovate\u013en\u00e1 fyzick\u00e1osoba je osoba, ktor\u00fa mo\u017eno priamo alebo nepriamo identifikova\u0165, najm\u00e4 odkazomna identifik\u00e1tor, ako je meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, onlineidentifik\u00e1tor, alebo odkazom na jeden \u010di viacer\u00e9 prvky, ktor\u00e9 s\u00fa \u0161pecifick\u00e9 pre fyzick\u00fa,fyziologick\u00fa, genetick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu tejtofyzickej osoby.\uf0b7 Dotknut\u00e1 osoba: Fyzick\u00e1 osoba, ktorej sa osobn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00fa mo\u017eno naz\u00e1klade t\u00fdchto \u00fadajov identifikova\u0165.\uf0b7 Prev\u00e1dzkovate\u013e: Fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara aleboin\u00fd subjekt, ktor\u00fd s\u00e1m alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi ur\u010duje \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favaniaosobn\u00fdch \u00fadajov. V kontexte t\u00fdchto z\u00e1sad je Prev\u00e1dzkovate\u013eom spolo\u010dnos\u0165 EWO SK, s. r. o.\uf0b7 Sprostredkovate\u013e: Fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00faraalebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene Prev\u00e1dzkovate\u013ea.\uf0b7 Z\u00e1ujemca o pr\u00e1cu: Fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 sa prostredn\u00edctvom slu\u017eieb Agent\u00faryuch\u00e1dza o pracovn\u00fa poz\u00edciu alebo prejav\u00ed z\u00e1ujem o sprostredkovanie zamestnania. \uf0b7 Obchodn\u00fd partner: Fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 prostredn\u00edctvom Agent\u00faryh\u013ead\u00e1 zamestnancov alebo vyu\u017e\u00edva in\u00e9 slu\u017eby Agent\u00fary s\u00favisiace sosprostredkovan\u00edm pr\u00e1ce.\uf0b7 \u017divotopis: Dokument obsahuj\u00faci osobn\u00e9 \u00fadaje Z\u00e1ujemcu o pr\u00e1cu, spravidla vytvoren\u00fdalebo nahrat\u00fd prostredn\u00edctvom Internetovej str\u00e1nky, pr\u00edpadne doru\u010den\u00fd Agent\u00farein\u00fdmi prostriedkami.\uf0b7 Datab\u00e1za \u017eivotopisov: Elektronick\u00e1 datab\u00e1za spravovan\u00e1 Agent\u00farou, obsahuj\u00faca\u017eivotopisy a s\u00favisiace \u00fadaje Z\u00e1ujemcov o pr\u00e1cu.\uf0b7 Slu\u017eby: Sprostredkovanie zamestnania, person\u00e1lne poradenstvo a s t\u00fdm s\u00favisiaceprodukty a slu\u017eby poskytovan\u00e9 Agent\u00farou.\uf0b7 Sprac\u00favanie: Ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebos\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, ako je z\u00edskavanie, zaznamen\u00e1vanie, usporad\u00favanie,\u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, preprac\u00favanie alebo zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie,prehliadanie, vyu\u017e\u00edvanie, poskytovanie prenosom, \u0161\u00edren\u00edm alebo in\u00fdmspr\u00edstup\u0148ovan\u00edm, zoskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebolikvid\u00e1cia.\uf0b7 S\u00fahlas dotknutej osoby: Ak\u00fdko\u013evek slobodne dan\u00fd, konkr\u00e9tny, informovan\u00fd ajednozna\u010dn\u00fd prejav v\u00f4le dotknutej osoby, ktor\u00fdm formou vyhl\u00e1senia alebojednozna\u010dn\u00e9ho potvrdzuj\u00faceho \u00fakonu vyjadruje s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm svojichosobn\u00fdch \u00fadajov.Pr\u00e1vne z\u00e1klady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajovSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov Agent\u00farou je z\u00e1konn\u00e9 a realizuje sa len v pr\u00edpade, ak jesplnen\u00fd aspo\u0148 jeden z nasledovn\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladov v s\u00falade s \u010dl. 6 Nariadenia GDPR:1. S\u00fahlas dotknutej osoby: Dotknut\u00e1 osoba udelila v\u00fdslovn\u00fd a dobrovo\u013en\u00fd s\u00fahlas sosprac\u00favan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na jeden alebo viacer\u00e9 konkr\u00e9tne \u00fa\u010dely. Tentos\u00fahlas je mo\u017en\u00e9 kedyko\u013evek odvola\u0165, \u010do v\u0161ak nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favaniapred jeho odvolan\u00edm.2. Plnenie zmluvy: Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy,ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba (napr. sprostredkovate\u013esk\u00e1 zmluva soZ\u00e1ujemcom o pr\u00e1cu), alebo na vykonanie predzmluvn\u00fdch opatren\u00ed prijat\u00fdch na\u017eiados\u0165 dotknutej osoby.3. Plnenie z\u00e1konnej povinnosti: Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 nasplnenie z\u00e1konnej povinnosti, ktor\u00e1 sa vz\u0165ahuje na Prev\u00e1dzkovate\u013ea (napr. povinnostivypl\u00fdvaj\u00face z da\u0148ov\u00fdch a pracovnopr\u00e1vnych predpisov, predpisov o zamestnanostivo\u010di \u00daradu pr\u00e1ce, soci\u00e1lnych vec\u00ed a rodiny).4. Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea: Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na\u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov Prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany, okrem pr\u00edpadov, ke\u010fnad t\u00fdmito z\u00e1ujmami preva\u017euj\u00fa z\u00e1ujmy alebo z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a slobody dotknutejosoby, ktor\u00e9 si vy\u017eaduj\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Medzi opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy patr\u00ednapr\u00edklad ochrana majetku, vym\u00e1hanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov alebo intern\u00e1administrat\u00edva. III. \u00da\u010dely sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa Agent\u00farou sprac\u00favan\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na vopred definovan\u00e9, legit\u00edmne atransparentn\u00e9 \u00fa\u010dely, predov\u0161etk\u00fdm na nasleduj\u00face:\uf0b7 Sprostredkovanie zamestnania: Vyh\u013ead\u00e1vanie vhodn\u00fdch pracovn\u00fdch poz\u00edci\u00ed preZ\u00e1ujemcov o pr\u00e1cu a ich n\u00e1sledn\u00e9 sprostredkovanie u Obchodn\u00fdch partnerov.\uf0b7 Poskytovanie \u00fadajov Obchodn\u00fdm partnerom: Poskytovanie relevantn\u00fdch osobn\u00fdch\u00fadajov Z\u00e1ujemcov o pr\u00e1cu Obchodn\u00fdm partnerom za \u00fa\u010delom obsadenia konkr\u00e9tnychpracovn\u00fdch poz\u00edci\u00ed a organiz\u00e1cie v\u00fdberov\u00fdch konan\u00ed.\uf0b7 Vedenie a spr\u00e1va Datab\u00e1zy \u017eivotopisov: Zhroma\u017e\u010fovanie, uchov\u00e1vanie asystematick\u00e9 usporad\u00favanie \u017eivotopisov a s\u00favisiacich inform\u00e1ci\u00ed o Z\u00e1ujemcoch opr\u00e1cu pre efekt\u00edvne sprostredkovanie zamestnania.\uf0b7 Komunik\u00e1cia a organiz\u00e1cia v\u00fdberov\u00fdch konan\u00ed: Vedenie kore\u0161pondencie soZ\u00e1ujemcami o pr\u00e1cu a Obchodn\u00fdmi partnermi, organiz\u00e1cia a koordin\u00e1cia pohovorova in\u00fdch f\u00e1z v\u00fdberov\u00fdch konan\u00ed.\uf0b7 Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed: Sprac\u00favanie \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 pre dodr\u017eiavaniepr\u00e1vnych povinnost\u00ed Agent\u00fary vypl\u00fdvaj\u00facich z platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisovSlovenskej republiky a Eur\u00f3pskej \u00fanie (napr. vo\u010di \u00daradu pr\u00e1ce, soci\u00e1lnych vec\u00ed arodiny, da\u0148ov\u00fdm org\u00e1nom, s\u00fadom).\uf0b7 Marketingov\u00e9 aktivity: Zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed, inform\u00e1ci\u00ed o nov\u00fdchpracovn\u00fdch ponuk\u00e1ch, slu\u017eb\u00e1ch alebo podujatiach Agent\u00fary, a to v\u00fdhradne naz\u00e1klade preuk\u00e1zate\u013en\u00e9ho a dobrovo\u013en\u00e9ho s\u00fahlasu dotknutej osoby. Tento s\u00fahlasm\u00f4\u017ee by\u0165 kedyko\u013evek odvolan\u00fd. IV. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov Agent\u00fara sprac\u00fava iba tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa relevantn\u00e9, adekv\u00e1tne a nevyhnutn\u00e9 predosiahnutie stanoven\u00fdch \u00fa\u010delov sprac\u00favania. V Datab\u00e1ze \u017eivotopisov a pre \u00fa\u010delysprostredkovania zamestnania m\u00f4\u017eu by\u0165 sprac\u00favan\u00e9 najm\u00e4 nasledovn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch\u00fadajov Z\u00e1ujemcov o pr\u00e1cu:\uf0b7 Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje: Meno, priezvisko, titul, d\u00e1tum narodenia.\uf0b7 Kontaktn\u00e9 \u00fadaje: Adresa trval\u00e9ho\/prechodn\u00e9ho bydliska, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1adresa.\uf0b7 \u00dadaje o vzdelan\u00ed a kvalifik\u00e1cii: Dosiahnut\u00e9 vzdelanie, \u0161tudijn\u00e9 odbory, absolvovan\u00e9kurzy, certifik\u00e1ty, jazykov\u00e9 znalosti.\uf0b7 \u00dadaje o pracovnej hist\u00f3rii: Predch\u00e1dzaj\u00face zamestnania, poz\u00edcie, d\u013a\u017eka zamestnania,pracovn\u00e9 sk\u00fasenosti, zru\u010dnosti.\uf0b7 \u00dadaje o preferenci\u00e1ch Z\u00e1ujemcu o pr\u00e1cu: O\u010dak\u00e1van\u00e1 mzda, preferovan\u00e9 odvetvie,typ \u00fav\u00e4zku, dostupnos\u0165, lokalita pr\u00e1ce.\uf0b7 Dobrovo\u013ene poskytnut\u00e9 \u00fadaje: Ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie \u00fadaje, ktor\u00e9 Z\u00e1ujemca o pr\u00e1cudobrovo\u013ene uvedie vo svojom \u017eivotopise alebo in\u00fdch dokumentoch (napr. fotografia,\u00fadaje o vodi\u010dskom preukaze, referencie, motiva\u010dn\u00fd list). Upozor\u0148ujeme, \u017eeposkytnutie t\u00fdchto \u00fadajov je na v\u00fdhradnej iniciat\u00edve dotknutej osoby a nie jepodmienkou pre vyu\u017e\u00edvanie slu\u017eieb Agent\u00fary, pokia\u013e to nie je explicitne vy\u017eadovan\u00e9povahou pracovnej poz\u00edcie. Agent\u00fara v\u00fdslovne nepo\u017eaduje a \u0161tandardne nesprac\u00fava osobitn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch\u00fadajov (tzv. citliv\u00e9 \u00fadaje), ako s\u00fa \u00fadaje o zdravotnom stave, rasovom alebo etnickomp\u00f4vode, politick\u00fdch n\u00e1zoroch, n\u00e1bo\u017eenskom alebo filozofickom presved\u010den\u00ed, \u010dlenstve<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-246","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2184,"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions\/2184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ewo.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}